Unsere Botschaft heisst Liebe!

  • Man reibt sich verwundert die Augen beim Blick auf die Amerikanische Botschaft in Berlin.

    Dort haengt naemlich neuerdings ein Banner mit der Aufschrift: "Unsere Botschaft heisst Liebe" Embassy of the United States of America.


    Ich habe eine ziemlich genaue Vorstellung, was die Iraker zu dieser Liebesbotschaft sagen koennten. . Aehnlich darueber duerften die Syrer, Libyier, Afghanen, Somalier und diverse Voelker Mittel-und Suedamerikas denken. Aber die Botschaft ist schliesslich nicht an diese Laender gerichtet, sondern das Banner wurde anlaesslich des Csd gehisst.

    So oder so als Satire zu verstehen, wenn die USA ihre Liebe zu Minderheiten erklaert.

  • Man reibt sich verwundert die Augen beim Blick auf die Amerikanische Botschaft in Berlin.

    Dort haengt naemlich neuerdings ein Banner mit der Aufschrift: "Unsere Botschaft heisst Liebe" Embassy of the United States of America.


    Ich habe eine ziemlich genaue Vorstellung, was die Iraker zu dieser Liebesbotschaft sagen koennten. . Aehnlich darueber duerften die Syrer, Libyier, Afghanen, Somalier und diverse Voelker Mittel-und Suedamerikas denken. Aber die Botschaft ist schliesslich nicht an diese Laender gerichtet, sondern das Banner wurde anlaesslich des Csd gehisst.

    So oder so als Satire zu verstehen, wenn die USA ihre Liebe zu Minderheiten erklaert.

    Auf so eine Satire zu kommen, das muss einem erst mal einfallen! Aphrodite dürfte angesichts US-amerikanischer Politik vor Scham ihr Antlitz verhüllen, obwohl sie keine Schuld am Mißbrauch ihrer Botschaft haben dürfte.

  • Grenell liess die US-Botschaft mit der Regenbogenfahne schmuecken, und widersetzte sich damit dem Verbot des Aussenministers Pompeo sowie des US-Vizepraesidenten Pence. Mike Pence ist evangelikaler Christ und unterstuetzte die staatliche Foerderung sog. Konversionstherapie, die homosexuelle Menschen "umpolen" sollen.


    Unsere Botschft heisst Liebe - mag man aus dem Amerikanischen so uebersetzen:


    Liebe ist Hass und

    Krieg ist Frieden.